Immigration Bureau provides info about victims left Japan

http://www.moj.go.jp/content/000071544.pdf  (元原稿PDF)

Official Information in English by Immigration Bureau (March 18)
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri01_00017.html


news release by Ministry of Justice Immigration Bureau General Affairs Division Immigration Information Office


Inquiry regarding safety confirmation of disaster victims

 (Reference for the fact of departure)

 

Ministry of Justice Immigration Bureau decided to provide information individually by the procedure below for inquiries that ask whether some individual person has already left Japan or not. This service is provided to confirm safety of victims suffered from Tohoku Earthquake in 2011.

 

1.      Person who Immigration can provide info about

Non-Japanese who have alien registration in Cities, Towns, and Villages which are in designated area according to Disaster Relief Act in Aomori, Iwate, Miyagi, and Fukushima prefectures, and who are also your family or relatives including relationships equivalent to family or relatives.

 

2.      How to get departure information

Please declare information below by telephone, fax, or e-mail.

 

3.      How to answer

Immigration Bureau will answer about existence of the fact of departure regarding the person who is declared and his/her alien registration is confirmed. Answers are provided by telephone, fax, or e-mail in half day or so. The fact of departure means that the person left before the Earthquake and there is no record of re-enter since then.

 

*Information to be declared

(1)   information of non-Japanese who you want to ask about

Nationality, name, date of birth, sex, address (minimal administrative district should be addressed at least)

(2)   information of you

Nationality, name, date of birth, sex, address or living place, contact telephone number or fax number, and relationship to a person who you want to ask about.

 

*Inquiry about a person who lives outside of the designated area or whose address is unknown cannot be accepted.

 

4.      Service hour

Telephone:  9:30-18:00 on Monday - Friday

Fax or E-mail: 24 hours including Saturday, Sunday, and Holidays

5.      Reference

Ministry of Justice Immigration Bureau General Affairs Division Immigration Information Office

Sawada and Sirayori

Tel: 03-3592-8120

Fax: 03-3592-7368

E-mail: nyukan44@moj.go.jp

=========================================

 Designated area according to Disaster Relief Act in Aomori, Iwate, Miyagi, and Fukushima prefectures regarding Tohoku Earthquake

(From Press Release by Ministry of Health, Labour and Walfare on March 15th, 2011)
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r98520000014j2y.html

==Iwate Prefecture==


Miyako-shi
Oofunato-shi
Kuji-shi
Rikuzentakata-shi
Kamaishi-shi
Kamiheii-gun Ootsuchi-cho
Shimoheii-gun Yamada-machi
Shimoheii-gun Iwaizumi-cho
Shimoheii-gun Tanohata-mura
Shimoheii-gun Fudai-mura
Kunohe-gun Noda-mura
Kunohe-gun Hirono-cho
Morioka-shi
Hanamaki-shi
Kitakami-shi
Tono-shi
Ichinoseki-shi
Ninohe-shi
Hachimantai-shi
Ousyu-shi
Iwate-gun Shizukuishi-cho
Iwate-gun Kuzumaki-machi
Iwate-gun Iwate-machi
Iwate-gun Takizawa-mura
Shiwa-gun Shiwa-cho
Shiwa-gun Yahaba-cho
Waga-gun Nishiwaga-machi
Isawa-gun Kanegasaki-cho
Nishiiwai-gun Hiraizumi-cho
Higashiiwai-gun Fujisawa-cho
Kesen-gun Sumita-cho
Kunohe-gun Karumai-machi
Kunohe-gun Kunohe-mura
Ninohe-gun Ichinohe-machi

==Miyagi Prefecture==

Sendai-shi
Ishinomaki-shi
Shiogama-shi
Kesennuma-shi
Shiroishi-shi
Natori-shi
Kakuda-shi
Tagajyou-shi
Iwanuma-shi
Tome-shi
Kurihara-shi
Higashimatsushima-shi
Oosaki-shi
Katsuta-gun Zaou-machi
Shibata-gun Oogawara-machi
Shibata-gun Kawasaki-machi
Watari-gun Watari-cho
Watari-gun Yamamoto-cho
Miyagi-gun Matsushima-machi
Miyagi-gun Shichigahama-machi
Miyagi-gun Rifu-cho
Kurokawa-gun Daiwa-cho
Kurokawa-gun Tomiya-machi
Kurokawa-gun Oohira-mura
Touda-gun Wakuya-cho
Oshika-gun Onagawa-cho
Motoyoshi-gun Minamisanriku-cho
Katta-gun Shichikasyuku-machi
Shibata-gun Murata-machi
Shibata-gun Shibata-machi
Igu-gun Marumori-machi
Kurokawa-gun Oosato-cho
Kami-gun Shikama-cho
Kami-gun Kami-machi
Tooda-gun Misato-machi

==Fukushima Prefecture==

Fukushima-shi
Aizuwakamatsu-shi
Koriyama-shi
Iwaki-shi
Shirakawa-shi
Sukagawa-shi
Kitakata-shi
Souma-shi
Nihonmatsu-shi
Tamura-shi
Minamisouma-shi
Date-shi
Motomiya-shi
Date-gun Kori-machi
Date-gun Kunimi-machi
Date-gun Kawamata-machi
Adachi-gun Ootama-mura
Iwase-gun Kagamiishi-machi
Iwase-gun Tenei-mura
Yama-gun Bandai-machi
Yama-gun Inawashiro-machi
Kawanuma-gun Aizubange-machi
Kawanuma-gun Yugawa-mura
Oonuma-gun Aizumisato-machi
Nishishirakawa-gun Nishigou-mura
Nishishirakawa-gun Izumizaki-mura
Nishishirakawa-gun Nakajima-mura
Nishishirakawa-gun Yabuki-machi
Higashishirakawa-gun Tanagura-machi
Higashishirakawa-gun Yamatsuri-machi
Ishikawa-gun Ishikawa-machi
Ishikawa-gun Tamakawa-mura
Ishikawa-gun Hirata-mura
Ishikawa-gun Asakawa-machi
Ishikawa-gun Furudono-machi
Tamura-gun Miharu-machi
Tamura-gun Ono-machi
Futaba-gun Hirono-machi
Futaba-gun Naraha-machi
Futaba-gun Tomioka-machi
Futaba-gun Kawauchi-mura
Futaba-gun Ookuma-machi
Futaba-gun Futaba-machi
Futaba-gun Namie-machi
Futaba-gun Katsurao-mura
Souma-gun Shinchi-machi
Souma-gun Iitate-mura

==Aomori Prefecture==

Hachinohe-shi
Kamikita-gun Oirase-cho

###